Hollywood en la palma de tu mano

Tecnología cinematográfica en un diseño listo para creadores

La cámara cinematográfica Sony FX5 incorpora los últimos avances de la Cinema Line de Sony en un sistema compacto diseñado para las producciones híbridas actuales. Equipada con un sensor Exmor RS CMOS apilado de formato completo de 16,6 MP, desarrollado específicamente para este modelo, el procesador de imagen de nueva generación BIONZ XR2 con una unidad de procesamiento de IA integrada y opciones de grabación profesionales, como captura Open Gate y grabación interna en X-OCN, la FX5 ofrece una velocidad excepcional, una gran calidad de imagen y una enorme flexibilidad de producción.

Ya sea para producir documentales, trabajos comerciales, contenido de marca o cine independiente, la FX5 está diseñada para creadores que exigen el rendimiento de una cámara cinematográfica especializada sin renunciar a la movilidad ni a la eficiencia.

Del fabricante

08:30

Hollywood en la palma de tu mano: ¡Conoce la Sony FX5!

03:47

Concepto Cinema Line FX5 | Sony | a | Todo grabado con la FX5

03:12

Por qué los cineastas adoran X-OCN | El potente códec de 16 bits de Sony

07:35

Presentamos la Cinema Line FX5 | Sony | a

La opinión de un experto: Sony creó la cámara cinematográfica que siempre quisiste

Durante años, los cineastas se han visto obligados a elegir entre la portabilidad de la FX3 y el flujo de trabajo preparado para producción de la FX6. La FX5 cierra esa brecha con una capacidad sorprendente. La grabación interna en X-OCN, la captura Open Gate, los tres valores de ISO base y la estabilización mejorada, además del sensor apilado, resuelven problemas reales de producción en lugar de limitarse a añadir especificaciones a un folleto. Responde con rapidez, se adapta de manera discreta y fácilmente se convierte en una extensión del propio usuario, en lugar de ser simplemente otro equipo.

Lo que más destaca es lo equilibrada que se siente la cámara, no solo en términos de rendimiento, sino también por su diseño físico. Nada parece incluido simplemente para engrosar la lista de características; por el contrario, cada mejora contribuye a una experiencia de grabación más fluida y eficiente. Tanto si trabajas solo como si realizas un documental o desarrollas una producción comercial, la FX5 se siente menos como otra cámara de la Cinema Line y más como la cámara que muchos cineastas actuales y futuros estaban esperando.

— Rosemary Ryan, experta en cámaras de B&H

Un nuevo lugar dentro de la Cinema Line

La FX5 es una incorporación completamente nueva a la creciente Cinema Line de Sony. Se sitúa perfectamente entre la compacta FX3 —con la que comparte el formato del cuerpo— y la FX6, equipada con características más orientadas a producción profesional. Cada una cuenta con su propio conjunto de funciones y herramientas, lo que hace que sean más adecuadas para distintos tipos de producción de vídeo.

El cambio más importante que hay que destacar es que la FX5 incorpora una tecnología de sensor de nueva generación, con un CMOS 5K de 16,6 MP completamente apilado, frente al CMOS BSI de 12 MP de la FX3 y la FX6.

Veamos con más detalle cómo se posicionan la FX3 y la FX6 en relación con la FX5.

La FX3 fue la cámara cinematográfica compacta de mano definitiva de Sony cuando se lanzó, y su rendimiento continúa estando entre los mejores del sector. La principal diferencia entre la FX3 y la FX5 es que la FX3 toma muchos elementos de la serie Alpha; sus menús y controles son más sencillos para usuarios que también utilizan cámaras mirrorless como la a7R VI.

Además, la FX3 cuenta con un obturador físico y permite realizar fotografías propiamente dichas, incluido formato RAW, para ofrecer un uso de doble propósito. La FX5, por su parte, se ha orientado completamente hacia su herencia cinematográfica y elimina tanto el obturador físico como prácticamente todas las funciones de captura de imágenes fijas.

Al comparar la FX6 con la FX5, esta última está mucho más cerca de la FX6 en cuanto a menús, funciones y funcionamiento que de la FX3. Sin embargo, la FX6 mantiene muchas de las características que se esperan de una cámara cinematográfica de producción tradicional, incluidas conexiones profesionales —como SDI—, más controles físicos, un filtro ND electrónico integrado —frente a la estabilización de la FX5— y compatibilidad con las baterías de mayor capacidad de la serie BP-U de Sony.

Para una comparación más detallada de las cámaras Cinema Line de Sony, haz clic aquí.

Información esencial: lo que necesitas saber

Situada entre la FX3 y la FX6 —y tomando tecnología prestada del sistema CineAlta de gama alta—, la FX5 incorpora numerosas funciones nuevas y reutilizadas que la hacen especialmente interesante.

• Sensor Exmor RS CMOS de formato completo, completamente apilado, de 16,6 MP (5K), desarrollado específicamente para este modelo.
• Procesador BIONZ XR2 con unidad de procesamiento de IA integrada para mejorar el reconocimiento de sujetos mediante IA y el balance de blancos automático basado en IA.
• Grabación interna de hasta 5K Open Gate (3:2) a 60 fps en X-OCN (LT/C1/C2).
• Tres ISO base (800/4000/12800) y opción de Dual Gain para ofrecer más de 16 pasos de rango dinámico.
• Interfaz de usuario renovada y menú BIG 6 con un esquema de controles optimizado y dial multifunción.
• Gran pantalla LCD táctil panorámica de 3,5" (16:9), multiángulo y de 4 ejes, además de un visor electrónico específico opcional.
• Herramientas de monitorización adicionales: false color, forma de onda, vectorscopio, mapa de enfoque y opciones integradas de descompresión anamórfica.
• Conectividad mejorada con dos puertos USB-C, Ethernet, HDMI de tamaño completo y conectores para auriculares y micrófono.
• Dos ranuras para tarjetas de memoria CFexpress Type A/SD.
• Batería de alta capacidad NP-SA100 con más de dos horas de grabación.

¿Para quién está pensada?

La FX5 está diseñada para cineastas que necesitan el rendimiento de una cámara profesional en una plataforma compacta y altamente adaptable. Es igualmente adecuada para creadores de contenido experimentados, documentalistas, creadores de contenido comercial, directores de fotografía, videógrafos independientes y productoras que buscan una cámara capaz de pasar sin problemas de la operación a mano alzada al trabajo con gimbal, entornos de estudio y producciones narrativas.

Procesamiento de IA y enfoque automático

Impulsada por el nuevo procesador BIONZ XR2 y una unidad de procesamiento de IA integrada, la FX5 incorpora las tecnologías de enfoque automático inteligente más recientes de Sony a la Cinema Line.

El avanzado reconocimiento de sujetos puede identificar personas, aves y animales, manteniendo continuamente un enfoque preciso a medida que cambian las escenas. El rendimiento mejorado del enfoque automático en condiciones de poca luz permite que el sistema siga respondiendo incluso en entornos difíciles, ayudando a los cineastas a mantener la confianza cuando las condiciones de iluminación se vuelven menos predecibles.

Sensor y calidad de imagen

En el corazón de la FX5 se encuentra un sensor Exmor RS CMOS apilado de formato completo y 16,6 MP, desarrollado para maximizar la velocidad de lectura, el rango dinámico y el rendimiento en condiciones de poca luz.

• La arquitectura apilada permite procesar los datos con mayor rapidez y reducir los efectos del rolling shutter, lo que la hace especialmente adecuada para sujetos en movimiento y producciones grabadas a mano.
• Combinado con la avanzada ciencia del color de Sony, el sensor produce transiciones tonales naturales, una excelente conservación de las altas luces y una reproducción cromática cinematográfica adecuada tanto para entregas inmediatas como para flujos de trabajo de posproducción intensivos.

X-OCN

Flujo de trabajo Open Gate y X-OCN

Al ampliar la flexibilidad creativa mediante la grabación interna Open Gate en una relación de aspecto 3:2, la FX5 permite a los creadores aprovechar al máximo toda el área del sensor, ofreciendo mayor flexibilidad para reencuadrar, realizar entregas en múltiples relaciones de aspecto y trabajar con efectos visuales.

La grabación interna en X-OCN mejora aún más los flujos de trabajo profesionales al conservar la información tonal y la precisión de color en un formato basado en RAW.

En conjunto, estas opciones de grabación proporcionan el margen de maniobra necesario para exigentes entornos comerciales, cinematográficos y de posproducción.

¿Qué es X-OCN?

X-OCN (eXtended tonal range Original Camera Negative) es el formato RAW de cámara comprimido y ligeramente procesado de Sony. Ya popular y considerado revolucionario en la línea CineAlta de cámaras cinematográficas profesionales de alta gama de Sony —como VENICE y BURANO—, este potente formato finalmente llega a la serie FX con el lanzamiento de la FX5.

X-OCN conserva todas las ventajas del RAW, pero utiliza técnicas avanzadas de codificación para crear archivos mucho más pequeños y fáciles de manejar.

Existen varias versiones de X-OCN en la gama CineAlta de Sony, incluida la máxima calidad X-OCN XT (Extreme) y la equilibrada X-OCN ST (Standard).

La FX5, debido a su diseño más compacto y accesible, incorpora algunas variantes de X-OCN con mayor compresión, entre ellas un par de opciones desarrolladas recientemente:

• X-OCN LT (Light): largometrajes independientes, televisión, publicidad, documentales y eventos en directo. Conserva la flexibilidad de edición y la codificación lineal de 16 bits. (5K24 OG: 712 Mb/s)
• X-OCN C1: creación de contenido, distribución online, eventos en directo y documentales. Ofrece una compresión adicional para conseguir tiempos de grabación más largos y está orientado a producciones menos exigentes. (5K24 OG: 536 Mb/s)
• X-OCN C2: prioriza el ahorro de espacio de almacenamiento y los tiempos de grabación prolongados. (5K24 OG: 429 Mb/s)

Control y flujo de trabajo

Conectividad y flujo de trabajo profesional

La FX5 se integra perfectamente en entornos de producción profesionales gracias a una combinación de conectividad ampliada y accesorios específicos.

Los dos puertos USB-C, la salida HDMI de tamaño completo y la compatibilidad con la unidad de empuñadura XLR de Sony permiten simplificar los flujos de trabajo de audio, monitorización y transferencia de datos.

La compatibilidad con código de tiempo permite una sincronización precisa en producciones multicámara, mientras que los accesorios opcionales —incluido un visor electrónico específico y soluciones de audio profesionales— permiten configurar la cámara para todo tipo de producciones, desde trabajos individuales ligeros hasta complejos flujos de trabajo cinematográficos.

Ergonomía y control

Cada aspecto del diseño físico de la FX5 ha sido refinado para mejorar la eficiencia durante la producción.

Una distribución de botones rediseñada, seis botones personalizados asignables y un nuevo dial de control multifunción colocan los ajustes utilizados con mayor frecuencia al alcance de la mano, permitiendo a los operadores realizar cambios sin interrumpir el proceso creativo.

La navegación por los menús, también actualizada, y los controles cuidadosamente ubicados crean una experiencia de grabación familiar para los usuarios existentes de la Cinema Line, al mismo tiempo que resulta accesible para los cineastas que pasan de las cámaras Sony Alpha.

Especificaciones de la Sony FX5

Especificaciones principales

Montura del objetivo
Sony E

Sensor de imagen
Full-Frame (formato completo)

Resolución efectiva del sensor
16,6 megapíxeles (4992 x 3328)

Estabilización de imagen
Desplazamiento del sensor (Sensor-Shift)

Sensibilidad ISO/Ganancia – Vídeo
Triple ISO base: 800 / 4000 / 12800*

ISO nativo: 800 a 409.600

*El ISO base depende del espacio de color seleccionado.

Modos máximos de grabación
X-OCN LT de 16 bits

Hasta 5K a 59,94 fps

Salida máxima de vídeo
4:2:2 de 10 bits mediante HDMI

Hasta 5K a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

RAW de 16 bits mediante HDMI

Hasta UHD 4K a 23,98 / 24,00 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

Ranura para medios/tarjetas de memoria
Doble ranura: CFexpress Tipo A / SDXC (UHS-II)

Compatible con aplicación móvil
Sí: Android e iOS

Funciones: acceso a archivos almacenados, ajuste de configuración, control remoto y visualización de señal en directo.

Batería
NP-SA100

Imagen

Montura del objetivo
Sony E

Comunicación con el objetivo
Sí, con compatibilidad para autofoco

Sensor de imagen
CMOS apilado BSI Full-Frame

Resolución del sensor
16,6 megapíxeles (4992 x 3328)

Estabilización de imagen
Desplazamiento del sensor, 5 ejes

Filtro ND integrado
No

Filtro CC integrado
No

Portafiltros interno
No

Tipo de captura
Solo vídeo

Control de exposición

Tipo de obturador
Obturador electrónico de tipo rolling shutter

Velocidad de obturación
Obturador electrónico: 1/8000 a 1/24 de segundo

Ángulo de obturación
4,2 a 360°

Sensibilidad ISO/Ganancia – Vídeo
Triple ISO base: 800 / 4000 / 12800

ISO nativo: 800 a 409.600

*El ISO base depende del espacio de color seleccionado.

Rango dinámico anunciado
15 pasos

16 pasos (modo Sensor Overdrive)

Balance de blancos
Rango: 2000 a 15.000 K

Modos de exposición
Prioridad de apertura, automático, manual, prioridad de sensibilidad y prioridad de obturación

Enfoque

Modo de enfoque
Automático, enfoque manual

Captura de vídeo

Grabación interna

X-OCN LT de 16 bits

4992 x 3328 hasta 59,94 fps

4096 x 2160 hasta 59,94 fps

3840 x 2160 hasta 59,94 fps

Salida de vídeo

4:2:2 de 10 bits mediante HDMI

4096 x 2160 a 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

3840 x 2160 a 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

1920 x 1080 a 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 / 240 fps

RAW de 16 bits mediante HDMI

4096 x 2160 a 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

3840 x 2160 a 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 50 / 59,94 fps

*El sensor aplica recortes durante la salida.

Compatibilidad con cámara rápida/lenta (Fast-/Slow-Motion)
No

Curva Gamma
S-Cinetone, Sony S-Log 3

Audio

Micrófono integrado
Estéreo (ubicado en la parte superior)

Grabación de audio
4 canales, 24 bits a 48 kHz

4 canales, 24 bits a 96 kHz

Streaming IP
H.264, RTMP, RTMPS y SRT

1280 x 720 a 3840 x 2160 a 23,98p, 24p, 25p, 29,97p, 50p y 59,94p
(1,5 a 38,00 Mb/s)

Interfaces

Ranura para medios/tarjetas de memoria
Doble ranura: CFexpress Tipo A / SDXC (UHS-II)

Almacenamiento interno
No

Entrada/salida de vídeo
1x salida HDMI

Entrada/salida de audio
1x entrada de micrófono estéreo TRS de 1/8" / 3,5 mm en el cuerpo de la cámara (alimentación Plug-in Power)

1x salida de auriculares estéreo TRS de 1/8" / 3,5 mm en el cuerpo de la cámara

Entrada/salida de alimentación
2x entradas USB-C

Otras entradas/salidas
2x USB-C (compartidas con las entradas de alimentación)

1x RJ45 (Ethernet)

Conectividad inalámbrica

Wi-Fi

Compatible con aplicación móvil
Sí: Android e iOS

Nombre de la aplicación: Monitor and Control

Funciones: acceso a archivos almacenados, ajuste de configuración, control remoto y visualización de señal en directo.

Sistemas de posicionamiento global (GPS, GLONASS, etc.)
GPS

*Mediante un smartphone conectado.

Monitor

Tipo de pantalla
Monitor principal: pantalla LCD táctil de 3,5" con inclinación y ángulo libre (Free-Angle)

Visor

Tipo
Visor dedicado disponible por separado

Alimentación

Batería
NP-SA100

General

Zapata
1x zapata inteligente (Intelligent Hot Shoe)

Montura para trípode
2x roscas hembra de 1/4"-20 (parte inferior)

Roscas para montaje de accesorios
5x roscas de 1/4"-20 en el cuerpo de la cámara

3x roscas de 1/4"-20 en el asa incluida

Materiales
Aleación de magnesio

Dimensiones (An. x Al. x Pr.)
5,2 x 3,1 x 3,4" / 132 x 79 x 86 mm

Peso
26,5 oz / 750 g (solo cuerpo)

Todas las imágenes que aparecen en esta descripción son de carácter ilustrativo y pueden variar de color y forma.

Ninguno de nuestros productos incluye equipos electrónicos ni accesorios, a excepción de qué se indique.

Productos con garantía Limitada, de un año contra defectos de fabricación.

Los precios pueden variar sin previo aviso dependiendo del tipo de cambio del día de la operación.

Los precios Incluyen IVA y pueden ser facturados para que usted la pueda deducir de sus impuestos.